RO/HU
🏃Toamna se numără din nou alergătorii!🍂
Vă așteptăm cu drag pe 25. octombrie, la prima etapă a concursului de alergare cross cu 4 etape 4 Run 4 Fun, organizat de Master Ski & Bike Club, la Memorialul Szász Albert.
Partenerul principal al etapei este Compania OrtoProfil (
https://ortoprofil.ro/)
--
Megérkezett az ősz és visszatérünk a már hagyományossá vált szezonzáró 4 Run 4 Fun versenyünkkel, a Master Ski & Bike Club szervezésében! Várunk mindenkit szeretettel október 25-én az első futamra, a Szász Albert Emlékversenyre.
A forduló főpartnere az OrtoProfil vállalat.
____________________________________
📍Locație/Helyszín: Platoul Cornești, Casa Alergătorului - zona pădurii / Somostető, Futók háza - erdei terület
🗺️Trasee/Útvonalak: în curând/hamarosan
👟Categorii/Kategóriák:
Sprint: 15-16 / 17-19 / 20-29 / 30-39 / 40-49 / 50-59/ +60 (femei și bărbați)
Distanța lungă/Hosszútáv: 20-29 / 30-39 / 40-49 / 50-59/ +60 (femei și bărbați)
🧒🏻👧🏻În cadrul etapei va avea loc și concurs de copii!
Pentru înregistrarea lor online, la câmpul “Distanță” selectați ”copii” și completați corect datele solicitate din formular.
A futam keretében gyerekverseny is lesz. A kicsik online beiratásához a lenti űrlap “Táv” mezőjénél válasszátok ki a “gyerek” opciót és töltsétek ki a további mezőket a kért helyes adatokkal.
În cadrul concursului pentru copii vor fi următoarele categorii și distanțe/
A gyerekverseny keretében a következő korcsoportok és távok vannak:
🏃Băieți și fete născuți între – fiú / lány születési év szerint:
Manók, Spiriduși =<2018 – 500 m
2017-2018 – 7-8 ani/év – 1 km
2015-2016 – 9-10 ani/év – 1 km
2013-2014 – 11-12 ani/év – 1 km
2011-2012 – 13-14 ani/év – 2 km
🔗Program, înscriere etapa 1. și alte detalii / Program. első forduló iratkozás és további infók:
https://4run4fun.ro/races/memorial-szasz-albert/
👉🏻Taxe de participare / Részvételi díj:
Probe individuale / Egyéni verseny: 99 lei
Copii / Gyerekek: 39 lei
🔗Înscriere online toate 4 etape /Online iratkozás 4 forduló: www.4run4fun.ro - sau la fața locului, în acest caz participantul primește doar număr de concurs și chip, fără kit de participare / vagy a helyszínen, ebben az esetben a versenyző csak versenyszámot és chipet kap
💳Opțiuni de plată/Fizetési lehetőségek:
Înscrierile online se închid în 23.10.2025, ora 12:00 PM!
Az online iratkozásokat október 23-án déli 12:00 órakor zárjuk le!
Atenție!
Începând din acest an, doar concurenții care achită taxa de înscriere prin transfer bancar până la închiderea înscrierilor online vor beneficia de pachetul de concurs!
Am decis ca în 2025 să pregătim pachetele de concurs exclusiv pentru participanții care finalizează plata până în ultima zi de înscriere online.
Motivul acestei decizii este experiența din anii trecuți, când numeroși concurenți înscriși nu s-au prezentat în ziua competiției, iar multe pachete pregătite cu grijă au rămas neutilizate.
Pentru noi este important ca timpul și efortul investite în organizare să fie folosite cât mai productiv. Vă rugăm să efectuați plata până la 23 octombrie, pentru a beneficia de toate serviciile competiției și pentru confirmarea participării, în contul:
▫️Asociația Sportivă Master Ski & Bike Club
IBAN: RO51BTRLRONCRT0T09A4B501
*Participanții care se înscriu la fața locului, sau plătesc doar la fața locului, primesc doar număr de concurs și chip!
Figyelem! Idéntől csak azok a versenyzők részesülnek versenycsomagban, akik az online nevezések lezárultáig átutalták a nevezési díjat!
2025-ben úgy döntöttünk, hogy a versenycsomagokat kizárólag azok számára készítjük el, akik az online nevezés utolsó napjáig teljesítették az átutalást.
Ennek oka az elmúlt évek tapasztalata: sok nevező végül nem jelent meg a verseny napján, így számos gondosan előkészített csomag megmaradt felhasználatlanul. Számunkra fontos, hogy a szervezésre fordított időt és energiát produktívan, a résztvevők javára fordíthassuk. Ezért kérünk mindenkit, hogy a futóverseny teljes szolgáltatásában részesülhessen, valamint részvételének megerősítése érdekében, utalja a nevezési díjat október 23-ig a következő bankszámlaszámra:
▫️Asociația Sportivă Master Ski & Bike Club
IBAN: RO51BTRLRONCRT0T09A4B501
Köszönjük a megértést és az együttműködést!
*Azon jelentkezőknek akik a helyszínen iratkoznak, vagy a helyszínen fizetnek, csak versenyszámot és chipet tudunk biztosítani.
👕Înscrie-te la toate cele patru etape și te vom răsplăti cu un tricou tehnic cool pe care îl vei primi în cadrul etapei 2.!
👕 Iratkozz be mind a négy fordulóra és egy menő technikai pólóval ajándékozunk meg, amelyet a második fordulón adunk át.
____________________________________
Memorialul Szász Albert este organizat din 2004 în memoria fostului antrenor de atletism, profesor, sportiv și director de școală. Pe lângă comemorare, scopul concursului este de a promova bucuria unui stil de viață sănătos și a sportului. De aceea organizăm de fiecare dată o competiție separată pentru copii și alergători amatori. Memorialul Szász Albert a devenit parte a seriei de concurs de alergare 4 Run 4 Fun organizat de Master Ski & Bike Club în ultimii 9 ani.
A Szász Albert Emlékversenyt 2004 óta szervezzük az egykori atlétika edző, pedagógus, sportember és iskolaigazgató emlékére. Az emlékápolás mellett a verseny célja az egészséges életmód és sportolás örömének népszerűsítése. Ezért minden alkalommal külön versenyt szervezünk a gyerekeknek és amatőr futóknak is. A Szász Albert Emlékverseny az elmúlt 9 évben a Master Ski & Bike Club szervezésében a 4 Run 4 Fun versenysorozat részévé vált.
🤝🏼Parteneri principali/Főpartnereink:
Consiliul Județean Mureș
Primăria Târgu Mureș
OrtoProfil
QFluid
Bioeel
Adams
Parteneri/Partnerek:
Radio Târgu Mureș / Marosvásárhelyi Rádió
Salvamont Salvaspeo Mures
Also check out other Sports events in Tirgu Mures.
